blind splice перевод
- сращивание, сплетка (концов каната или троса)
- blind: 1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
- splice: 1) _мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)2) _стр. соединение внакрой; сращивание3) _кин. склейка (кусков) кинопленки4) _кин. место склейки двух кусков кинопленки5) _сл. брак; женитьба; замужество;
- blind to: отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
- the blind: слепые (как социальная группа)
- angle splice: стыковка под углом; угловое соединение
- beam splice: стык балки
- butt splice: стыковое соединение, соединение встык
- cable splice: сросток кабеля; сплесень тросов кабельной свивки
- chain splice: мор. сплесень соединения троса с цепью
- chord splice: стык пояса
- contact splice: соединение без зазора
- cover splice: стык по обкладке
- divided splice: каб. разъёмная муфта
- editing splice: монтаж синоним: montage
- eye splice: заделка конца каната в петлю
Мобильная